จะพูดว่า “ฉันขอโทษ” เป็นภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร – วิธีที่เหมาะสมในการขอโทษ
ในการแสวงหาของเราเพื่อฝึกฝนศิลปะการสื่อสารทำความเข้าใจวิธีการแสดงออก
ขอโทษในภาษาต่าง ๆ เป็นทักษะที่สำคัญสถานที่วัฒนธรรมญี่ปุ่น
ความสำคัญอย่างยิ่งต่อความสุภาพและความเคารพและสิ่งนี้ขยายไปถึงวิธีการขอโทษ
มีการถ่ายทอดในคู่มือที่ครอบคลุมนี้ * เรา * จะเจาะลึกเข้าไปในหลากหลาย
วิธีที่จะพูดว่า “ฉันขอโทษ” ในภาษาญี่ปุ่นสำรวจความแตกต่างของภาษาและ
ความสำคัญทางวัฒนธรรมของการขอโทษในตอนท้ายของบทความนี้คุณจะ
ติดตั้งความรู้และวลีที่จำเป็นในการขอโทษอย่างมีประสิทธิภาพใน
ญี่ปุ่น.
ความสำคัญของการขอโทษในวัฒนธรรมญี่ปุ่น
ก่อนที่เราจะเจาะลึกวลีที่เฉพาะเจาะจงคุณจำเป็นต้องเข้าใจ
ความสำคัญทางวัฒนธรรมของการขอโทษในญี่ปุ่นค่านิยมของสังคมญี่ปุ่น
ความสามัคคีความเคารพและความอ่อนน้อมถ่อมตนและการขอโทษมีบทบาทสำคัญในการบำรุงรักษา
ค่าเหล่านี้เมื่อคุณขอโทษในญี่ปุ่นคุณไม่เพียงแค่ยอมรับไฟล์
ความผิดพลาด;คุณยังแสดงความเคารพต่อคนที่คุณขอโทษและ
ความมุ่งมั่นที่จะรักษาความสัมพันธ์ที่กลมกลืนกัน
วลีญี่ปุ่นทั่วไปสำหรับการขอโทษ
* SUMIMASEN (すみんん) *: นี่เป็นวิธีที่หลากหลายและสุภาพที่จะพูดว่า “ฉันขอโทษ” ในภาษาญี่ปุ่นมันสามารถใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ ตั้งแต่ความไม่สะดวกง่าย ๆ ไปจนถึงการขอโทษที่สำคัญยิ่งขึ้น
* Gomen Nasai (ごめんなさい) *: คำขอโทษอย่างเป็นทางการมากกว่าเล็กน้อย “Gomen Nasai” มีความเหมาะสมเมื่อคุณต้องการแสดงความเสียใจในระดับที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
* Moushiwake Arimasen (申し訳ませんん) *: นี่เป็นคำขอโทษอย่างเป็นทางการและจริงใจซึ่งมักใช้ในสถานการณ์ที่ร้ายแรงหรือการตั้งค่าทางธุรกิจ
* shitsurei shimasu (失礼ますますます) *: ในขณะที่มันสามารถนำมาใช้เพื่อขอโทษสำหรับความรุนแรงเล็กน้อย แต่ก็มักจะใช้เมื่อเข้าสู่พื้นที่ส่วนตัวของใครบางคนหรือขัดจังหวะ
* zannen desu (残念ですです) *: วลีนี้แสดงถึงความเสียใจหรือความผิดหวังและสามารถนำมาใช้เมื่อมีสิ่งที่โชคร้ายเกิดขึ้น
ขอโทษด้วยภาษากาย
ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นการสื่อสารที่ไม่ใช่คำพูดมีความสำคัญอย่างยิ่ง
พูด.เมื่อขอโทษให้ความสนใจกับภาษากายของคุณ:
* โค้งคำนับ *: การโค้งคำนับเป็นท่าทางพื้นฐานของความเคารพในญี่ปุ่นความลึกของธนูสามารถบ่งบอกถึงความจริงใจของคำขอโทษของคุณธนูเล็กน้อยสำหรับคำขอโทษเล็กน้อยและธนูลึกสำหรับคนที่สำคัญกว่า
* การสบตา : รักษาสายตาที่เหมาะสมในขณะที่ขอโทษที่จะแสดงความจริงใจและความเคารพ
* ท่าทางมือ *: วางมือเข้าด้วยกันต่อหน้าคุณ Palms Touching เป็นสัญลักษณ์ของคำขอโทษและความเคารพ
ขอโทษสำหรับสถานการณ์เฉพาะ
ขอโทษที่มาสาย
หากคุณมาสายและต้องขอโทษคุณสามารถพูดได้ว่า:
* Okurete Sumimasen (遅れすみませませ) **: วลีนี้บ่งบอกถึงคำขอโทษสำหรับการมาสาย
ขอโทษสำหรับความผิดพลาด
เมื่อคุณทำผิดพลาดคุณสามารถใช้วลีเหล่านี้:
* Gomen Nasai, Machigatte Shimatta (ごめんなさい間違ってしまってしまった) **: นี่หมายความว่า “ฉันขอโทษฉันทำผิดพลาด”
* moushiwake arimasen, watashi no seide wa arimasen (申し訳ませ、 ののせいせいせいませんではありません
ขอโทษที่ทำให้ใครบางคนไม่สะดวก
หากคุณไม่สะดวกใครบางคนคุณสามารถพูดได้ว่า:
* Taihen Komatta (大困った) **: วลีนี้บ่งบอกว่าคุณก่อให้เกิดปัญหาหรือความไม่สะดวก
ขอโทษในการตั้งค่าธุรกิจ
ในการตั้งค่าระดับมืออาชีพสิ่งสำคัญคือการใช้ภาษาที่เป็นทางการคุณสามารถพูดได้:
* moushiwake arimasen, soto o sasenai you ni itashimasu (申し訳ありん、、、、 外を、 外をを外を外を
ขอโทษเป็นลายลักษณ์อักษร
คำขอโทษเป็นลายลักษณ์อักษรก็เป็นเรื่องธรรมดาในญี่ปุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานการณ์ที่เป็นทางการ
คุณสามารถใช้วลีเช่น:
* shokai sasete itadakitai ถึง omoimasu (紹介せていただきたいとますます) *: เมื่อแนะนำคำขอโทษในจดหมายหรืออีเมล.
* Osewa ni narimasu (お世話なりますますます) *: วลีนี้แสดงถึงความกตัญญูในขณะที่ยอมรับความไม่สะดวกที่คุณอาจเกิดขึ้น
ข้อผิดพลาดทั่วไปที่จะหลีกเลี่ยง
ในขณะที่เรียนรู้ศิลปะการขอโทษเป็นภาษาญี่ปุ่นสิ่งสำคัญคือต้องหลีกเลี่ยง
ข้อผิดพลาดทั่วไป:
* apologizing มากเกินไป *: ขอโทษด้วยความจริงใจ แต่หลีกเลี่ยงการขอโทษที่มากเกินไปเพราะมันสามารถมองเห็นได้ว่าไม่จริงใจ
* ใช้ระดับที่ผิดของทางการ : ให้ความสนใจกับพิธีการของภาษาของคุณตามสถานการณ์และความสัมพันธ์ของคุณกับคนที่คุณขอโทษ
* ไม่โค้งคำนับ : อย่าลืมมากับคำขอโทษของคุณด้วยธนูที่เคารพนับถือเมื่อเหมาะสม
* เพิกเฉยต่อตัวชี้นำที่ไม่ใช่คำพูด *: ใส่ใจกับภาษากายและน้ำเสียงของบุคคลอื่นเพื่อวัดประสิทธิภาพของคำขอโทษของคุณ
ทรัพยากรการเรียนรู้เพื่อขอโทษเป็นภาษาญี่ปุ่น
เพื่อเพิ่มความสามารถในการขอโทษอย่างมีประสิทธิภาพในภาษาญี่ปุ่นคุณสามารถทำได้
สำรวจแหล่งข้อมูลออนไลน์และหลักสูตรภาษาเว็บไซต์เช่น moshijapan.com
เสนอส่วนเฉพาะสำหรับการเรียนรู้วลีญี่ปุ่นรวมถึงวิธีการพูด
“ฉันขอโทษ” ในบริบทต่าง ๆอย่าลืมติดตาม moshijapan.com สำหรับ
ข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมและภาษาญี่ปุ่น
คำถามที่พบบ่อย
* Q1: * คุณพูดว่า “ฉันขอโทษ” ในบริบทอย่างเป็นทางการในภาษาญี่ปุ่นได้อย่างไร?* a1: * ใน
บริบทอย่างเป็นทางการคุณสามารถใช้วลี “moushiwake arimasen (申し訳ませんん)”
ถ่ายทอดคำขอโทษอย่างจริงใจ
* Q2: * ตัวชี้นำที่ไม่ใช่คำพูดมีความสำคัญเมื่อขอโทษในญี่ปุ่น?* a2: *
ในญี่ปุ่นโค้งคำนับการสบตาที่เหมาะสมและใช้ความเคารพ
ท่าทางมือเป็นสิ่งสำคัญที่ไม่จำเป็นต้องใช้คำพูดเมื่อขอโทษ
* q3: * ฉันควรใช้วลี “Taihen Komatta (大たたた)”* a3: * คุณทำได้
ใช้ “Taihen Komatta” เมื่อคุณต้องการถ่ายทอดสิ่งที่คุณก่อให้เกิดความสำคัญ
ปัญหาหรือความไม่สะดวกกับใครบางคน
* Q4: * ฉันจะหาแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับการเรียนรู้วลีญี่ปุ่นและ
วัฒนธรรม?* a4: * คุณสามารถสำรวจเว็บไซต์เช่น moshijapan.com ซึ่งให้บริการ
ข้อมูลเชิงลึกที่มีค่าเกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น
tag
- _ จะบอกว่าฉันรักคุณในญี่ปุ่น 2024_
- _living ในญี่ปุ่น _
_nice เพื่อพบคุณในภาษาญี่ปุ่น _
[1]
- [2]
- [3]
0 Comments